In the middle of the winter, I discovered in me an invincible summer. Albert CAMUS
Archives de l’auteur : Obel'Isa
Un cœur et une âme en équilibre
Au milieu de l’hiver, j’ai découvert en moi, un invincible été. Albert CAMUS
Delay judgement
The vast majority of our frustrations, sufferings, sorrows and woes result from hasty interpretation. Arthur Dreyfus
Retardez votre jugement
L’immense majorité de nos frustrations, de nos souffrances, de nos tristesses et de nos malheurs résultent d’une interprétation hâtive. Arthur Dreyfus
Go inside yourself
Your life must, right to its most unimportant and insignificant hour, become a token and a witness of his impulse. The draw near to Nature. Then try, as if you were one of the first men, to say what you see and experience and love and lose.
Entrez en vous-même
Votre vie jusque dans son heure la plus banale et la plus ordinaire doit devenir signe et témoignage de cet élan profond. Approchez vous alors de la Nature. Efforcez-vous alors de dire, comme si vous étiez le premier homme, ce que vous voyez, ce que vous vivez, aimez et perdez.
Fear
It is said that before entering the sea, a river trembles with fear.
The river needs to take the risk of entering the ocean because only then will fear disappear, because that’s where the river will know it’s not about disappearing into the ocean, but of becoming the ocean.
La peur
On dit qu’avant d’entrer dans la mer, une rivière tremble de peur.
Ce n’est qu’en entrant dans l’océan que la peur disparaîtra, parce que c’est alors seulement que la rivière saura qu’il ne s’agit pas de disparaître dans l’océan, mais de devenir océan.
The allegory of the cave
Watch the process whereby the prisoners are set free from their chains and, along with that, cured of their lack of insight. Whenever any of them was unchained and was forced to stand up suddenly, to turn around, to walk, and to look up toward the light.
L’allégorie de la caverne
Considère maintenant ce qui leur arrivera naturellement si on les délivre de leurs chaînes et qu’on les guérisse de leur ignorance. Qu’on détache l’un de ces prisonniers, qu’on le force à se dresser immédiatement, à tourner le cou, à marcher, à lever les yeux vers la lumière.
